مجتمع قائم على المعرفة في الصينية

• 知识型社会

• مجتمع    学会; 总体; 社会; 社群
• قائم    水尺; 验潮杆
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...

أمثلة

1. ويهدف البرنامج الوطني إلى تحويل اﻷمة إلى مجتمع قائم على المعرفة والقيم وفقا لرؤية عام ٢٠٢٠.
   信息技术议程的目的是根据2020年目标把国家改造成一个以知识和价值为基础的社会。
2. وضعت عملية التنمية في ماليزيا نصب عينيها بناء مجتمع قائم على المعرفة وتطوير التكنولوجيا التي تعزز تحصيل المعرفة.
   建设一个以知识为基础的社会以及发展促进知识获取的技术已经成为马来西亚发展过程中的一个焦点。
3. وترمي السياسة التونسية إلى تحقيق أنجع إسهام ممكن في تنمية مجتمع قائم على المعرفة من خلال امتلاك عالمي لثقافة رقمية على نطاق واسع.
   突尼斯的政策就是通过在全世界大规模吸收数码文化，最有效地促进发展以知识为基础的社会。
4. 87-31- أن تواصل تنفيذ سياساتها وبرامجها الرامية إلى تعزيز عملية تعميم التعليم وإنشاء مجتمع قائم على المعرفة من أجل تحقيق التنمية المستدامة على الأمد الطويل (سنغافورة)؛
   31 继续实施其旨在推动普及教育，促进可持续发展以及建设基于知识的社会的政策和方案(新加坡)；
5. (أ) تقوم البلدان الأعضاء بوضع أو تحديث استراتيجيات وسياسات تعزز الموارد البشرية والابتكار والتكنولوجيا الحديثة من أجل بناء مجتمع قائم على المعرفة في مجالي الاقتصاد والمعلومات باعتبارها النموذج الجديد للعمالة والنمو الاقتصادي المستدام
   (a) 成员国为建设知识型经济和信息社会制订或更新人力资源、创新和现代技术利用战略和政策，将此作为就业和可持续经济增长的新模式